Hallazgos por RM en la encefalopatía de Wernicke aguda: a propósito de un caso / MRI findings in acute Wernicke's encephalopathy: a case report

Si bien la enfermedad de Wernicke es un desorden neurológico poco frecuente que se produce por el déficit de tiamina, cuando ocurre es una emergencia médica, ya que la ausencia de tratamiento conduce a una psicosis de Korsakoff e, incluso, a la muerte. Presentamos el caso de un paciente en el cual la resonancia magnética (RM), que tiene imágenes características, fue fundamental para el diagnóstico precoz...

Hallazgos por RM en la encefalopatía de Wernicke aguda: a propósito de un caso / MRI findings in acute Wernickes encephalopathy: a case report

Si bien la enfermedad de Wernicke es un desorden neurológico poco frecuente que se produce por el déficit de tiamina, cuando ocurre es una emergencia médica, ya que la ausencia de tratamiento conduce a una psicosis de Korsakoff e, incluso, a la muerte. Presentamos el caso de un paciente en el cual la resonancia magnética (RM), que tiene imágenes características, fue fundamental para el diagnóstico precoz.(AU)

Even if Wernickes disease is a rare neurological disorder caused by thiamine deficiency, when it occurs, it is considered as a medical emergency, because the absence of treatment leads to Korsakoff psychosis and even death. We report the case of a patient in whom typical Magnetic Resonance Imaging (MRI) findings were key to an early diagnosis.(AU)

Fractura de osteocondroma pediculado / Fracture of pedundulated osteochondroma

El osteocondroma es un tumor óseo benigno de fácil diagnóstico imagenológico que suele aparecer en adolescentes y adultos jóvenes en forma subclínica. Las presentaciones sintomáticas son menos frecuentes y se asocian a las complicaciones. Se presenta el caso de una fractura traumática de un osteocondroma pediculado humeral con desplazamiento.

The osteochondroma is a benign bone tumor, which can be easily diagnosed by imaging techniques. It usually occurs in adolescents and young adults without clinical manifestation. Symptomatic presentation is less frequent and when it happens is associated to complications. We present a case of a humeral pedunculated osteochondroma with traumatic fracture and displacement.

Análisis del comportamiento del diagnóstico prenatal de cardiopatías congénitas, Matanzas: estudio de 18 años (1990-2007) / Behavioral analysis of the pre-natal diagnosis of congenital heart diseases, Matanzas: an 18 years study (1990-2007)

La Ecocardiografía Fetal constituye la piedra angular del diagnóstico prenatal de Cardiopatías Congénitas, donde se exige precisar con exactitud la anomalía y su magnitud y entonces definir qué hacer con ella. El objetivo de este trabajo es analizar el trabajo del diagnóstico prenatal de Cardiologías Congénitas en Matanzas y su repercusión en la disminución de la mortalidad infantil. Para ello se realiza un análisis comparativo de 1990 a 1998 y de 1999 al 2007, en los que se han llevado a cabo el programa de Diagnóstico Prenatal de cardiopatías congénitas a nivel provincial, relacionando las siguientes variables: total de nacidos vivos, total de cardiopatías congénitas diagnosticadas intraútero y total de nacidos con cardiopatías congénitas severas (que unidas representan el total de las registradas), total de fallecidos menores de un año y la tasa de mortalidad (promedio) por estas causas. Los casos con cardiopatías congénitas fetales se clasifican atendiendo al motivo de referencia al estudio y al tipo según la ecocardiografía prenatal practicada y confirmada o corregida por la necropsia o tras el nacimiento del bebé en el caso de los no interrumpidos, a través de la ecocardiografía transtorácica . Un total de 153 cardiopatías fueron identificadas intraútero, el mayor número (93), se logra en el último período, para el 60,8 % del total de diagnósticos prenatales y que a su vez representa el 53,1 por ciento de los casos registrados con tales afecciones en ese período...(AU)

Fetal echocardiography is the cornerstone of the congenital heart diseases pre-natal diagnosis, where it is necessary to determine exactly the disorder and its magnitude and them to define what to do with it. The objective of this work is to analyze the performing of congenital heart diseases pre-natal diagnosis in Matanzas and its repercussion on the decrease of infantile mortality. For that reason we made a comparative analysis from 1990 to 1998 and from 1999 to 2007, during which the program of congenital heart diseases prenatal diagnosis has been developed in the province. The following variables were related: total of children born alive, total of heart diseases diagnosed intra-uterus and total of children born with severe heart diseases (all of them summed up are the total of registered severe heart diseases), total of less-than-one-year-old children deceased and mortality rate (average) for that reason. The cases of fetal heart diseases are classified according to the reference motive and to the kind of practiced prenatal echocardiography, confirmed or corrected by necropsy, or after birth, in the cases of non-interrupted pregnancy, through transthoracic echocardiography. A total of 153 heart diseases were identified intrauterus, most of them (93) during the last period of pregnancy, representing 60,8 per cent of the total of the prenatal diagnosis, and also 53,1 per cent of the cases registered with those disorders in that period...(AU)